Amar
¿cómo podremos amar?
amando.
y ¿cómo nos amaremos?
donándonos,
entregándonos,
amándonos sin limites,
espacio,
tiempo,
ni medida.
entregando
el todo por

 el todo.
amando... totalmente.
con los cinco sentidos,
integralmente .
Hasta alcanzar la plenitud,

sintiendo,
integralmente .
tocándonos,
deleitándonos.
Sintiendo el perfume,
dando el perfume.
Mirando a los ojos
diciendo que nos amamos.
Bebiendo el néctar de tu alma,
la dulzura de tu encanto .
Tocando tu piel suave,
tu rostro lozano y fresco.
Tus ojos a brillar,
tu cuerpo junto al mío,
fusionados por un beso.
En el abrazo mas tierno y fuerte.
Entrelazados,
fundidos
en una sola voz,
 un solo susurro,
y en un canto de amor
!cantaremos !
enteramente
nuestra bella melodía.

How can we love?
loving.
And how will we love each other?
giving of ourselves,
surrending ourselves
loving each other without limit
space            
time


without measure 
surrendering
our everything to receive everything.
 (the all for the all)
loving ...completely.
with all five senses
wholly , until achieving fullness,
feeling touching each other

Wie können wir lieben?
Liebevoll.
Und wie wollen wir einander lieben?
Sich hingeben,
bedingungslos,sich selbst,
sich grenzenlos  lieben in
Raum und Zeit
ohne zu messen – bedingungslos

alles geben und alles empfangen.
(oder Alles für Alle)
Vollkommen lieben
Mit allen fünf Sinnen
Ganz, bis die Erfüllung erreicht ist
Sich spüren, einander berühren,
voneinander entzückt sein
den Duft des anderen spüren,